French-Spanish translations for vente aux enchères

• subasta
  Mi grupo está a favor de un sistema de subasta. Mon groupe est partisan d'un système de vente aux enchères.
  Cualquier subasta que se aplique de manera unilateral es una carga fiscal extra. Toute vente aux enchères imposée unilatéralement n'est rien d'autre qu'un impôt supplémentaire.
  No se trata de una subasta londinense en la que nuestra labor consiste en superar los unos las pujas de los otros. Il ne s'agit pas d'une vente aux enchères à Londres dans laquelle notre tâche est de surenchérir les uns sur les autres.
• almoneda
• licitación
  El monopolio que desde hace mucho tiempo disfruta BSkyB para la retransmisión en directo de los partidos de la Premier League ha finalizado como resultado de esa licitación. Cette vente aux enchères a mis fin au monopole détenu de longue date par BSkyB dans le domaine de la retransmission des matchs de première division en direct.
  Pero creo también que el resultado de la licitación pública de la Premier League tendrá efectos beneficiosos para los aficionados ingleses al fútbol tanto a corto como a largo plazo. Cependant, je pense également que le résultat de la vente aux enchères des matchs de première division aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais à long et à court terme.
• remate

Related words

• vente aux enchères publiques
• vente au détail
• vente en réseau par cooptation
• augmentation des ventes
• point vente de automobiles)